第31章
31. 我的「煙霧」的另一部分,你經常嘲笑的,是我假裝知道我不知道的事情,以及我炫耀偉大的教師來欺騙普通和無知的人。你當然不是煙霧之人,而是火焰之人,或者更確切地說,是閃電之人;你說話時雷霆萬鈞;你無法抑制口中孕育的火焰,就像猶太人叛亂的領袖巴爾科赫巴(Barchochebas)[1]一樣,他曾經口含點燃的稻草並吹滅,以顯得他能噴出火焰:所以你,也像第二個薩爾摩紐斯(Salmoneus)[2]一樣,照亮了你所踏的每條路徑,並指責我們只是煙霧之人,或許「你觸摸群山,山就冒煙」[3]這句話可以應用在我們身上。你不明白先知[4]提到蝗蟲的煙霧時的暗示;毫無疑問,是你眼睛的美麗使你無法忍受我們煙霧的辛辣。
腳註
———
腳註
[1] 星之子;公元132-135年猶太人反抗哈德良皇帝的叛亂領袖。
[2] 厄利斯國王,因模仿宙斯用戰車、青銅橋和火炬製造雷電而被宙斯毀滅。
[3] 詩篇一〇四篇52節
[4] 據推測指啟示錄九章7、17節