第02章
第二章
2. 然而,在我回覆你的信之前,我必須先向你提出異議;你這位在修士中年紀最長、良善的長老、基督的追隨者,你怎能希望殺害你的弟兄呢?即使恨他也是殺人犯啊!你難道沒有從你的救主那裡學到教訓嗎?如果有人打你的右臉,你連左臉也轉過來由他打。祂不是這樣回答那打祂的人嗎?[1] 「我若說的不好,你可以指證那不好;我若說的對,你為什麼打我呢?」你威脅要置我於死地,而死亡甚至連蛇也能加諸於我們。死亡是眾人的命運,而殺人卻只是軟弱之人的作為。那麼,如果祢不殺我,我就永遠不死嗎?或許我應該感謝祢,因為祢將這種必然性轉化為一種美德。我們讀到使徒們之間曾有爭執,例如保羅和巴拿巴,他們因約翰(又名馬可)而彼此生氣;那些因基督福音的連結而合一的人,卻因一次航行而分開;但他們仍然是朋友。難道不是同一個保羅曾當面抵擋彼得,因為彼得在福音上行得不正嗎?然而,他仍稱彼得為他在福音上的前輩,是教會的柱石;他還向彼得陳述他的傳道方式,[2] 「免得他或是徒然奔跑,或是已經徒然奔跑。」難道兒女在宗教事務上與父母不同,妻子與丈夫不同,而家庭情感卻絲毫未損嗎?如果你我一樣,你為何要恨我?即使你信仰不同,你為何要殺我?難道凡與你意見相左的人都該被殺嗎?我呼求耶穌作證,祂將審判我現在所寫的以及你的信,我憑著良心說,當可敬的主教克羅馬提烏斯(Chromatius)懇求我保持沉默時,我本想照辦,從而結束我們的紛爭,以善勝惡。但是,現在你威脅要毀滅我,我不得不回應;否則,我的沉默將被視為承認罪行,而你將把我的克制解釋為良心有虧的表現。
腳註
———
腳註
[1] 約翰福音十八23
[2] 加拉太書二2