section 34
第34節
34. 現在,如果你願意,讓我們簡要地說明這些事是先知所預言的。你既然有此心志,自會從廣闊的聖經中收集更多。先知瑪拉基說:「看哪,萬軍之主必來,祂來的日子,誰能當得起呢?祂顯現的時候,誰能站立得住呢?因為祂必像煉金之人的火,像漂布之人的鹼。祂必坐下如煉淨銀子者,熬煉利未人,精煉他們像金銀一樣。」[1] 但為使你更確切地知道這位被提及的主是誰,請聽先知但以理的預言:「我觀看夜間的異象,看哪,有一位像人子(Son of Man)的,駕著天雲而來,祂來到亙古常在者那裡,被領到祂面前。得了權柄、榮耀、國度,使各方、各國、各族的人都事奉祂。祂的權柄是永遠的權柄,不能廢去,祂的國度必不毀壞。」[2] 藉著這些話,我們不僅得知祂的降臨和審判,也得知祂的權柄和國度,祂的權柄是永遠的,祂的國度是不可毀壞、無窮盡的;正如信經[3]所說:「祂的國度永無窮盡。」因此,凡說基督的國度終有一天會結束的人,是遠離信心的。然而,我們必須知道,仇敵慣於以狡猾的欺詐來偽造基督這救贖性的降臨,為要欺騙信徒,並預備那滅亡之子,以奇蹟和虛假的記號,取代那被期待在父的威嚴中降臨的人子,使敵基督取代基督進入世界;主自己曾在福音書中預先警告猶太人:「我奉我父的名來,你們不接待我;若有別人奉自己的名來,你們倒要接待他。」[4] 又說:「你們看見先知但以理所說的『那行毀壞可憎的』站在聖地,讀這經的人需要會意。」[5] 因此,但以理在他的異象中非常詳盡地論述了那迷惑的降臨:但引用這些例子已無必要,因為我們已經說得夠多了;因此,我們將任何希望了解更多這些事的人,引導到異象本身。使徒自己也說:「不要讓人用任何方式欺騙你們,因為那日子以前,必有離道反教的事,並有那大罪人,就是沉淪之子,顯露出來。他是抵擋主,高抬自己,超過一切稱為神和受人敬拜的,甚至坐在神的殿裡,自稱是神。」[6] 隨後又說:「那時這不法的人必顯露出來,主耶穌要用口中的氣滅絕他,用降臨的榮光廢掉他。這不法的人來,是照撒但的作為,行各樣的異能、神蹟和虛假的奇事。」[7] 又在不久之後說:「故此,神就給他們一個生髮錯誤的心,叫他們信從虛謊,使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被審判。」[8] 因此,先知、福音書作者和使徒的話語預言了這「迷惑」,是為了防止任何人將敵基督的降臨誤認為基督的降臨。但正如主自己所說:「若有人對你們說:『看哪,基督在這裡!』或說:『基督在那裡!』你們不要信。因為假基督、假先知將要起來,顯大神蹟、大奇事,倘若能行,連選民也就迷惑了。」[9] 但讓我們看看祂如何指出真基督的審判:「閃電從東邊發出,直照到西邊。人子降臨也要這樣。」[10] 因此,當真正的主耶穌基督降臨時,祂將坐下並設立祂的審判寶座。正如祂在福音書中所說:「祂要把綿羊和山羊分開,」[11] 也就是將義人與不義之人分開;正如使徒所寫:「我們眾人必要在基督臺前顯露出來,叫各人按著本身所行的,或善或惡受報。」[12] 此外,審判不僅是針對行為,也針對思想,正如同一位使徒所說:「他們的思想互相控告,或互相辯護,就在神藉耶穌基督審判人隱秘事的日子。」[13] 但關於這些點,這些就足夠了。接下來是信心的順序——
腳註
———
腳註
[1] 馬太福音三章1-3節
[2] 但以理書七章13、14節
[3] 「信經」指的是君士坦丁堡信經,或更可能是耶路撒冷信經,魯菲努斯作為該教會的長老,對此應當很熟悉。沒有理由認為該條款存在於阿奎萊亞信經中。
[4] 約翰福音五章43節
[5] 馬太福音二十四章15節
[6] 帖撒羅尼迦後書二章3、4節
[7] 帖撒羅尼迦後書二章8、9節
[8] 同上,11、12節
[9] 馬太福音二十四章23、24節
[10] 同上,27節
[11] 馬太福音二十五章32節
[12] 哥林多後書五章10節
[13] 羅馬書二章15、16節