第11章

第十一章

8 (2). 我們將繼續澄清另一項指控，只要他能因自己意識到錯誤而承認他已被判犯有偽證罪和虛假辯護罪。否則，如果他試圖否認我所說的，我可以拿出許多弟兄作證，他們住在我在橄欖山上建造的修道室裡，為他抄寫了西塞羅的大部分《對話錄》。我經常在他們抄寫時，手裡拿著這些《對話錄》的四聯本[1]；我自己也仔細審閱過，因為他給他們的報酬比其他類型的著作通常給的要多得多。他自己也從伯利恆來耶路撒冷看我，帶來了一本書，裡面有一篇西塞羅的《對話錄》，還有一篇柏拉圖的希臘文《對話錄》；他不會假裝否認曾把那本書給我，並在我這裡住了一段時間。但是，對於一個比光還清楚的事情，何必拖延這麼久呢？在我所說的一切之後，還要加上這一點，之後所有進一步的評論都是多餘的；那就是在他定居在伯利恆的修道院之後，而且不久之前，他擔任了語法教師的職務，向那些被託付給他，讓他教導他們敬畏主的小男孩解釋「他自己的」馬羅、喜劇作家、抒情詩人和歷史作家：以至於他實際上成為了那些異教作者知識的教師和教授，而他曾發誓說，如果他甚至閱讀他們，他就會否認基督。

腳註

———

腳註

[1] Quaterniones（quaterniones，四聯本）可能指「四個一組」。它很可能用於指「四張紙的活頁本」。